【財訊快報／劉敏夫】歐洲股市週四上揚，因隨著全球科技股拋售加劇，投資者轉向防禦性類股。道瓊歐洲Stoxx 600指數收盤上揚2.41點或0.38%，報640.16點。盤初，20檔產業類股表現漲跌不一，食品餐飲類股指數上漲2.43%，表現相對搶眼。反觀，科技類股指數下跌1.48%，表現欠佳。歐洲主要股市漲跌各異，其中英國富時100指數收盤上漲1.08%；法國CAC40指數上漲0.78%；德國法蘭克福DAX指數揚升0.33%；西班牙IBEX35指數下降0.28%；瑞典OMX斯德哥爾摩基準指數則是下跌0.62%。法國興… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
（中央社倫敦15日綜合外電報導）亞股今天大跌，且華爾街科技股拋售潮持續不斷，但歐洲股市受益於對科技業曝險程度較低，表現相對穩健，3大股市都收漲。 --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，倫敦銅價週四連續第三個交易日下跌，為6月以來最長一波連跌走勢。倫敦金屬交易所(LME)期銅價格下跌143.50美元或0.99%，報14,347美元/噸。美國生產者物價指數(PPI)創2022年以來最大升幅，促使市場加大對聯準會升息的預期。這可能對金屬構成利空，因為利率上升會抑制需求並推高製造成本。銅價今年以來仍上漲逾15%，在市場預期美國可能加徵進口關稅之際，大量銅流入美國，導致其他地區供應趨緊。其他基本金屬價格表現方面，LME期鋁基本持平，報2,987美元/噸；LME期鎳下跌1… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／陳孟朔】歐洲股市週三(14日)在艾司摩爾(ASML)財報與全年展望支撐下，無懼美國9月通膨高於預期及華爾街科技股重挫壓力，多數主要股市收高，道瓊歐洲600指數收盤上漲2.74點或0.43%，報637.75點，展現相對抗跌韌性。五大股市中，英國富時100指數上漲0.70%，收在10,724.86點；法國CAC 40指數上漲0.58%，報7,873.11點；德國DAX指數小漲0.15%，報25,298.61點；西班牙IBEX 35指數小漲0.10%，收在19,230.70點；義大利富時MIB指數則逆勢下跌… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／陳孟朔】國際信用評級機構惠譽(Fitch)發表最新報告顯示，政府公債殖利率上升，正使主要發達經濟體更難穩定債務負擔，法國、美國及英國面臨日益嚴峻的財政挑戰。今年以來，全球十大發達經濟體的指標10年期公債殖利率平均上升81個基點；惠譽預估，發達市場政府債務總額將增加近4兆美元，升至逾75兆美元，其中十大發達經濟體債務合計將達68.5兆美元。惠譽指出，主要發達經濟體目前的10年期公債殖利率中位數，比未償債務的平均利率高出161個基點。隨著既有債務到期、政府以較高利率重新融資，利息負擔將逐步增加，使穩定債務… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／劉敏夫】歐洲股市週二盤初上揚，因國際油價回跌，舒緩了通膨憂心，但是鑒於華爾街科技股的拋售潮蔓延，AI交易熄火，加上政治雜音充斥、第三季財報即將到來，市場情緒仍趨於謹慎。道瓊歐洲Stoxx 600指數盤初上漲1.76點或0.28%，報637.41點。盤初，20檔產業類股表現漲跌不一，化學品類股指數上漲1.68%，表現相對搶眼。反觀，科技類股指數下跌1.24%，表現欠佳。歐洲主要股市大抵上漲，其中英國富時100指數盤中上揚0.68%；法國CAC40指數上漲0.36%；德國法蘭克福DAX指數揚升0.17%；… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／陳孟朔】七大工業國集團(G7)加速落實釋出1億桶緊急石油儲備協議，以緩解中東戰事造成的全球能源供應緊張及柴油價格飆漲壓力，但各國執行進度出現分歧。德國上週五(9日)宣布，將釋出最多1,500萬桶石油及石油產品儲備，並優先供應柴油和取暖油，法國先前亦承諾釋出1,000萬桶柴油，德法合計達2,500萬桶。反觀，日本表示目前沒有進一步釋出國家石油儲備的計畫，美國、英國及加拿大則尚未公布本輪個別釋儲數量，凸顯G7雖已達成共同協議，但實際投放規模與時程仍有待各國進一步落實。路透報導，德國經濟暨能源部長賴歇(Ka… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
（中央社倫敦8日綜合外電報導）媒體披露美國可能在下個月期中選舉前對伊朗發動新一波攻擊，導致市場憂心原油供應進一步受影響，國際油價今天大漲逾5%，拖累股市表現，歐洲3大股市今天都收黑。 --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
（中央社倫敦7日綜合外電報導）伊朗似乎擴大在荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）的攻擊行動，再掀市場對中東供應的疑慮，國際油價走高，歐洲股市今天受拖累收跌。 --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／劉敏夫】歐洲股市週二盤初上揚，醫療保健類股領漲，顯示出儘管殖利率飆升、油價高漲，歐洲政經風險升溫，股市仍在財報季前溫和走高。道瓊歐洲Stoxx 600指數盤初上揚2.83點或0.45%，報636.45點。盤初，20檔產業類股表現漲跌不一，醫療保健類股指數上漲1.02%，表現相對搶眼。反觀，能源類股指數下跌0.15%，表現欠佳。歐洲主要股市大抵上揚，其中英國富時100指數盤中上漲0.48%；法國CAC40指數上揚0.24%；德國法蘭克福DAX指數揚升0.52%；西班牙IBEX35指數上升0.65%；瑞典… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
（中央社倫敦5日綜合外電報導）市場對於原油供應增加的預期心理抑制了國際油價，使歐洲股市主要指數今天收盤大多揚升，但投資人擔憂法國財政問題讓巴黎股市承壓收跌。 --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
圖／示意圖商傳媒｜葉安庭／綜合外電報導近期，總部位於倫敦的金融科技（FinTech）公司Revolut，估值已達 1,150 億美元，一舉成為歐洲市值最高的金融科技新創企業，其估值甚至超越了歷史悠久的巴克萊銀行（Barclays）和法國興業銀行（Société Générale）等傳統金融巨頭。 Revolut 成立於十多年前，最初以提供費用較低的跨國外匯服務切入市場，爾後逐步拓展業務範疇。該公司以其操作簡易的應用程式吸引大量客戶，目前全球客戶數約 8,000 萬，已逼近摩根大通（JPMorgan）的 8,400… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／劉敏夫】歐洲股市週一盤初上揚，化學品類股領漲，因在歐洲政治與財政風險升高之際，美國非農就業數據相對疲軟，舒緩了聯準會近期升息的壓力。道瓊歐洲Stoxx 600指數盤初上揚2.53點或0.40%，報633.88點。盤初，20檔產業類股表現漲跌不一，化學品類股指數上漲1.74%，表現相對搶眼。反觀，營建及相關材料類股指數下跌0.17%，表現欠佳。歐洲主要股市漲跌不一，其中英國富時100指數盤中上漲0.33%；法國CAC40指數下滑0.57%；德國法蘭克福DAX指數揚升0.13%；西班牙IBEX35指數上升… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／劉敏夫】外電引述泰晤士報週日報導指稱，為滿足歐盟的要求，英國正準備對進口中國電動汽車徵收關稅。泰晤士報指稱，歐盟已經明確表示，如果英國不在關稅問題上採取行動，就可能被排除在「歐洲製造」計畫之外。另外，歐盟官員也擔心，英國可能成為中國出口商品進入歐洲的後門。泰晤士報指稱，英國官員擔心中國可能對捷豹路虎採取報復措施，但他們已經認定，如果被排除在「歐洲製造」機制之外，潛在的經濟衝擊將嚴重得多。英國泰晤士報並沒有透露相關訊息的來源。 --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／劉敏夫】歐洲股市週四盤初下跌，不過，記憶晶片巨頭美光盤後公佈的營收展望超出華爾街預期，仍催化了科技股買氣，加上聯準會青睞的通膨數據出現放緩跡象，降低市場對於短期內升息臆測，也可能會利多股市。道瓊歐洲Stoxx 600指數盤初下跌4.06點或0.64%，報630.83點。盤初，20檔產業類股表現漲跌不一，科技類股指數上漲0.50%，表現相對搶眼。反觀，個人照護類股指數下跌1.35%，表現欠佳。歐洲主要股市大抵下跌，其中英國富時100指數盤中下滑1.09%；法國CAC40指數滑落0.66%；德國法蘭克福D… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／劉敏夫】歐洲股市週三盤初上揚，大宗商品類股領漲，因在投資人權衡聯準會政策前景之際，美國半導體股週二走升，國際油價回穩等利多，令市場氣氛偏多。道瓊歐洲Stoxx 600指數盤初上漲2.99點或0.47%，報641.07點。盤初，20檔產業類股表現漲跌不一，大宗商品類股指數上漲1.52%，表現相對搶眼。反觀，能源類股指數下跌0.25%，表現欠佳。歐洲主要股市大抵上漲，其中英國富時100指數盤中上揚0.47%；法國CAC40指數揚升0.12%；德國法蘭克福DAX指數上升0.43%；西班牙IBEX35指數上漲… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／陳孟朔】歐洲股市週二(29日)早盤小幅走高，道瓊歐洲600指數最新報639.68點，上漲1點或0.16%，連續三天牛步小彈。科技股漲1.11%，為二十大類股買氣最旺所在；營建股跌0.92%，賣壓最重。主要市場漲多跌少。英國富時100指數漲0.20%，法國CAC 40指數漲0.06%，義大利富時MIB指數漲0.31%，西班牙IBEX指數漲0.17%；德國DAX指數則小跌0.02%，反映區域股市買盤仍偏審慎。營建股回落也與週一的走勢形成對比。路透報導，英國政府擬推出協助首購族的股權貸款計畫，曾帶動英國住宅… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／陳孟朔】韓國央行(BOK)週一(28日)表示，中秋連假期間全球主要國家公債殖利率因市場重新調整貨幣政策預期而明顯上升，使國際金融市場不確定性進一步升高。韓國央行當日上午8時由副總裁權秀主持市場狀況檢查會議，評估9月24日至27日休市期間海外金融市場變化，以及對韓國金融與外匯市場可能帶來的衝擊。韓國央行指出，連假前後美國公債殖利率升勢尤其明顯，9月23日至25日期間，美國2年期公債殖利率上升10個基點，10年期殖利率更大漲20個基點；同期德國與英國10年期公債殖利率分別上升14個及13個基點。相較之下… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／陳孟朔】英國廣播公司(BBC)報導，國際貨幣基金(IMF)總裁奧格爾基耶娃(Kristalina Georgieva)在聯合國大會期間受訪指出，包括美國、英國在內的先進經濟體，必須採取措施降低債務。接連的經濟衝擊推高政府借款，但各國未能充分控制隨之增加的利息支出；當公債殖利率上升，債務負擔將進一步擠壓財政空間。奧格爾基耶娃指出，能源供應受中東戰事衝擊、通膨降溫停滯，加上公共債務已接近全球國內生產毛額(GDP)的100%，構成全球經濟的主要風險。IMF估計，今年全球經濟仍可成長約3%，部分原因是各國動用… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／劉敏夫】歐洲股市週三盤初上揚，銀行類股領漲，因有關中東地緣政治局勢的好消息以及國際油價滑落舒緩通膨憂心等利多，令市場氣氛偏多。道瓊歐洲Stoxx 600指數盤初上揚2.61點或0.41%，報645.39點。盤初，20檔產業類股表現漲跌不一，銀行類股指數上漲0.83%，表現相對搶眼。反觀，食品餐飲類股指數下跌0.13%，表現欠佳。歐洲主要股市大抵上揚，其中英國富時100指數盤中上漲0.40%；法國CAC40指數上揚0.49%；德國法蘭克福DAX指數揚升0.57%；西班牙IBEX35指數上升0.66%；瑞… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／陳孟朔】路透報導，歐洲央行管委暨德國央行總裁約阿納格爾(Joachim Nagel)週二(22日)晚間在倫敦表示，若能源價格長期維持目前高位，不能排除歐洲央行(ECB)將政策利率提高至對經濟成長形成輕微抑制的水準。納格爾認為，目前利率仍處於中性區間，油價已成為決策者評估利率時愈來愈重要的指標。不過，他強調能源並非唯一考量，現在判斷是否有必要進一步升息仍為時過早。他的顧慮在於，能源漲價若持續太久，可能逐步傳導至其他商品、服務與薪資，令通膨壓力更難消退。ECB首席經濟學家連恩(Philip Lane)近日… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／陳孟朔】路透報導，芝加哥聯邦銀行總裁古爾斯比(Austan Goolsbee)週一表示，美國通膨可能已不再只是過去18個月關稅及能源價格衝擊的結果，強勁需求如今也可能推升物價。若證據顯示經濟需求過熱，聯準會(Fed)便沒有模糊空間，升息步伐可能需要更積極並提前進行。古爾斯比在倫敦出席官方貨幣與金融機構論壇(OMFIF)活動時指出，人工智慧(AI)投資熱潮可能外溢至整體經濟，使總需求超過供給能力；服務業通膨居高不下，也顯示物價壓力並非僅源於石油。他坦言，近期數據及企業訪談均開始顯示，部分通膨可能來自過熱… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，英國政府本財政年度前五個月借款規模超過官方預測，這給財政大臣希利(John Healey)帶來了新的壓力，他將於下個月公佈其首份預算案。上述財政赤字規模升至773億英鎊(1,000億美元)，較預算責任辦公室今年3月的預測高出81億英鎊。僅8月份借款額就達到183億英鎊。這些數據凸顯了希利在編制預算案時面臨的挑戰，預算案既要闡述首相伯納姆(Andy Burnham)的經濟發展議程，又要安撫神經緊繃的債券市場，向投資者證明政府借款仍處於可控範圍之內。市場愈發猜測，伯納姆政府將不得不加… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／劉敏夫】歐洲股市週一盤初上揚，科技類股領漲，因在市場關注德國政治情勢發展之際，美國財長貝森特稱中美會談成功，且國際油價四連跌，催化了買盤人氣。道瓊歐洲Stoxx 600指數盤初上揚3.91點或0.62%，報639.36點。盤初，20檔產業類股表現漲跌不一，科技類股指數上漲1.80%，表現相對搶眼。反觀，能源類股指數下跌0.61%，表現欠佳。歐洲主要股市大抵上揚，其中英國富時100指數盤中上漲0.24%；法國CAC40指數上揚0.60%；德國法蘭克福DAX指數揚升0.68%；西班牙IBEX35指數上升0… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／記者劉居全報導】擁有「航空界奧斯卡」美譽的知名航空業調查機構SKYTRAX，18日於英國倫敦舉行第27屆「全球航空公司大獎(World Airline Awards)」頒獎典禮，長榮航空(2618)連續11年被評選為五星級航空公司，更勇奪2026年「全球最佳豪華經濟艙」、「最佳豪華經濟艙服務用品」及「全球最佳家庭友善航空公司」三項世界第一，此次共計囊括18個TOP 10獎項的好成績。長榮航空首席副總經理廖至維表示，今年除連續11年獲得SKYTRAX五星級航空的殊榮外，也再次獲得多項全球航空大獎的成就得… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
擁有「航空界奧斯卡」美譽的知名航空業調查機構SKYTRAX，昨（18）日於英國倫敦朗廷酒店舉行第27屆「全球航空公司大獎(World Airline Awards)」頒獎典禮，長榮航空（2618）勇奪SKYTRAX「全球最佳豪華經濟艙」、「最佳豪華經濟艙服務用品」及「全球最佳家庭友善航空公司」三項世界第一。長榮航1992年率先推出豪經艙以來，讓該艙等成為如今成長最快速的客艙類別之一。 --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
[NOWNEWS今日新聞]「航空界奧斯卡」航空業調查機構SKYTRAX，昨（18）日在英國倫敦舉辦頒獎典禮，長榮航空連續11年被評選為五星級航空公司，更拿下「全球最佳豪華經濟艙」、「最佳豪華經濟艙服務... --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行管理委員會委員Olli Rehn表示，中東衝突造成的能源價格衝擊迄今尚未傳導至經濟的其他領域。同時也擔任芬蘭央行行長職務的Rehn週四在倫敦舉行的一場OMFIF活動上表示，就歐元區通膨而言，推動因素顯然是能源價格，而工資成長較為溫和，也沒有出現任何形式的工資—物價螺旋所帶來的二輪效應，至少到目前為止沒有。由於通膨率一直牢牢高於2%的目標，且歐元區經濟面對伊朗戰爭展現出超出預期的韌性，歐洲央行上週進行了中東戰事爆發以來的第二次升息。根據知情人士上週向媒體透露，官員預計利率還… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／劉敏夫】歐洲股市週五盤初下跌，電信類股領跌，但是鑒於國際油價回落舒緩通膨擔憂，市場整體氣氛並不過度悲觀。道瓊歐洲Stoxx 600指數盤初下跌0.85點或0.13%，報641.75點。盤初，20檔產業類股表現漲跌不一，科技類股指數上漲0.88%，表現相對搶眼。反觀，電信類股指數下跌1.71%，表現欠佳。歐洲主要股市大抵下跌，其中英國富時100指數盤中下滑0.22%；法國CAC40指數下跌0.41%；德國法蘭克福DAX指數滑落0.37%；西班牙IBEX35指數下降0.33%；瑞典OMX斯德哥爾摩基準指數… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。
【財訊快報／劉敏夫】歐洲股市週二盤初下跌，能源價格上漲加劇了通膨擔憂並增強市場對聯準會升息的預期。道瓊歐洲Stoxx 600指數盤初下滑2.41點或0.38%，報633.58點。盤初，20檔產業類股表現漲跌不一，科技類股指數上漲0.07%，表現相對搶眼。反觀，金融服務類股指數下跌1.45%，表現欠佳。歐洲主要股市大抵下跌，其中英國富時100指數盤中下滑0.38%；法國CAC40指數下跌0.41%；德國法蘭克福DAX指數滑落0.25%；西班牙IBEX35指數下降0.35%；瑞典OMX斯德哥爾摩基準指數則是下滑0.6… --- 本文由機械人整理自動生成，並非逐字轉載原文。 資料來源：Yahoo Entertainment（原文網址請點擊下方「查看原文」按鈕） 如有任何版權問題，歡迎與我們聯絡處理。